/// The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv] English Subtitle


Season: 9 | Episode: 16

Series: The Big Bang Theory

Episode Name: The Positive Negative Reaction

Bernadette reveals her pregnancy to Howard and the rest of the gang.

Language: English

Subtitle Name: The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt

Release File Name: The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].avi (173 MB )

File Size: 31.25 KB

FPS: 23.976 FPS

Release Name: The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL

Comments: sync, corrected by elderman

/// Related Subtitles Select Language


LanguageSubtitle

Spanish
The.Big.Bang.Theory.S09E16.srt
  The Big Bang Theory 9x16.srt
  The Big Bang Theory 9x16.srt
  The.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  Watch The Big Bang Theory Season 9 Episode 16 The Positi.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  Watch the big bang theory 916 hdtv lol mp4.srt
  16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.TiNY.HEVC.eSub.HDTV.[KoT.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.wWw.Darkville.Com.Mx.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.wWw.Darkville.Com.Mx.srt
  S09 E16.srt
  th#_.b#_g.b#_ng.th#_#_r#_.s09e16.480p.hdtv.x264-dimensio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt

Portuguese (BR)
The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-HEFF.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv.srt
  The Big Bang Theory S09E16 1080p HDTV [DayT.se].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV-LOL.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The Big Bang Theory - 9x16 - The Positive Negative React.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  S09E16 - The Positive Negative Reaction - Ehhhh.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.WEB-DL.XviD.Dual-MaC.srt
  E16 - The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt
  The Big Bang Theory - 9x16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  T09E16 - The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt

Hungarian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.BDRip.X264-REWARD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt
  The Big Bang Theory S09E16.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.HDTV.X264-DDMKV.srt
  bbt.916.1080p.x265.yourserie.com.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.BDRip.X264-REWARD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJa.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.hu.srt

Romanian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJa.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The Big Bang Theory S09E16 HDTV XviD-FUM.srt
  The Big Bang Theory S09E16.mp4.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.x264-mSD.srt
  the big bang theory 916 hdtv-lol - Vidto.srt

Czech
The-Big-Bang-Theory-S09E16(0000276067).srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  the.big.bang.theory.s09e16.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM.avi..srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The-Big-Bang-Theory-s09e16-cz-title-480p.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CZsu.srt
  The-Big-Bang-Theory-S09E16-The-Positive-Negative-Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM.srt
  The-Big-Bang-Theory---S09E16---The-Positive-Negative-Rea.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-HEFF.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt

Norwegian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-REWARD-no.srt

Finnish
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION[eztv.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The-Big-Bang-Theory-Season-9--Episode-16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The Big Bang Theory S09E16 720p BluRay X264.srt

English
The Big Bang Theory - 09x16 - The Positive Negative Reac.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.big.bang.theory.s09e16.720p.hdtv.x265.tuserie.com.srt
  The.Big.Bang.Theory.s09e16.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The Big Bang Theory S09E16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  The Big Bang Theory S09E16.mp4.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.LevshaFilm.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-CzT.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].English.HI.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt
  The Big Bang Theory - S09E16 - The Positive Negative Reaction.srt

Turkish
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt
  16i.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.TiNY.HEVC.eSub.HDTV.[KoT.srt
  The Big Bang Theory 9. Sezon 16. Bölüm izle _ Dizimag.srt
  S09E16.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  9x16.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.toptvshows.net.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.VipKullan.srt
  The Big Bang Theory 9. Sezon 16. Bölüm Ä°zle _ dizilab.srt
  The Big Bang Theory - 09x16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.www..srt
  The Big Bang Theory 9. Sezon 16. Bölüm izle _ Dizimag.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.NOVA.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.WEB-DL.x264-RARBG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264-Pahe.in.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.x264-mSD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.srt

Swedish
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt

Ukrainian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass

Persian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-The Positive Negative Reaction.srt

Arabic
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJa.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt
  The Big Bang Theory S09.E16.720p.[Ariamovie].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.TiNY.HEVC.eSub.HDTV.[KoT.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.HDTV.X264-mRs.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

Hebrew
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.x264-mSD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  video_3.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.Tehmovies.net.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.WEB-DL.x264-RARBG.srt

Bosnian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa]-bos.srt

German
The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL.de-SC&TV4U.srt

Italian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL[eztv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The Big Bang Theory S09E16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.6CH.x265.HEVC–YSTe.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.s09e16.720p.italiansubs.srt
  The.Big.Bang.Theory.s09e16.italiansubs.srt
  The.Big.Bang.Theory.s09e16.WEB-DL.italiansubs.srt
  The Big Bang Theory - 9x16 - The Positive Negative Reaction.srt

Portuguese
The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The Big Bang Theory - 9x16 - The Positive Negative React.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJa.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt

Dutch
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt

Polish
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  the_big_bang_theory-s09e16_28228.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].txt
  The Big Bang Theory [9x16] The Positive Negative Reactio.txt
  Gra o tron S06E05.PL.480p.HDTV.XviD-KiT.txt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].txt

Slovenian
The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.SLOsub.HDTV X264-DIMENSI.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  S09E16 - The Positive Negative Reaction.srt

Croatian
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt

Russian
s09e16.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

Serbian
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  S09 E16 - The Positive Negative Reaction.srt
  Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reaction.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.x264-LOL[ettv].srt
  the.big.bang.theory.s09e16.720p.hdtv.hevc.x265.srt
  The Big Bang Theory S09E16 1080p HDTV [DayT.se].srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.srt
  Tbbttttt916.480p.MTvZ.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.x264-mSD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt

French
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  916.srt
  the.big.bang.theory.s09e16.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam.srt

Greek
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  TBT-09-16.HDTV.XviD.srt
  the.big.bang.theory.s09e16.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam.srt
  the.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  VTS_05_1.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt
  FormatFactorythe.big.bang.theory.916.hdtv-lol[ettv].srt
  The Big Bang Theory S09E16 The Positive Negative Reactio.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.Loadtv.biz.srt
  S09E16 - The Positive Negative Reaction - Ehhhh.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.480p.x264-mSD.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.H265-MRSK.srt
  S09E16- The Positive Negative Reaction.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJa.srt

Bulgarian
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.[KoTuWa].srt
  The.Big.Bang.Theory.S09E16.XviD-AFG.srt

Chinese (simplified)
the.big.bang.theory.916.hdtv-lol.chs&eng.srt

Copyright 2018 SubtitlesX